26 Kasım 2015 Perşembe

SATRANÇ / STEFAN ZWEIG


SATRANÇ / STEFAN ZWEIG "...dünyada hiçbir şey insan ruhu üzerinde hiçlik kadar ağır baskı uygulayamaz."

Çok etkileyici bir kitap okudum arkadaşlar. Avusturyalı yazar STEFAN ZWEIG'in ölmeden hemen önce tamamladığı birkaç düz yazı metinden biri olan SATRANÇ öykü / roman tadında, psikolojik öğeleri yüksek etkileyici bir metin.

Bu kitap kadar yazarın bu son birkaç metni tamamladıktan sonra eşiyle birlikte intihar etmesi de tüylerimi diken diken etti diyebilirim. Bu kitabın son bölümünde "SATRANÇ ÜZERİNE" başlıklı çeviriyi yapan AHMET CEMAL'in kaleme aldığı bir değerlendirme yazısı da yer alıyor. Yazıda kitabın içeriğiyle ilgili değerlendirme yapılırken yazarın hayatına da kısaca değiniliyor. STEFAN ZWEIG'in yazarlık başarısı özellikle psikolojik öğeleri son derece etkileyici şekilde kullanabilmesinden geliyor. Kendisi aynı zamanda çok usta bir psikolog olan yazar ikinci dünya savaşı döneminde bir konferans için gittiği Brezilya'ya yerleşiyor. Savaştan uzak olsa da Nazilerin yaptıklarını duyuyor, derin umutsuzluk duygusu içinde hayatı katlanılmaz bularak ölümü seçiyor.

Okuduğumuz metinde ana üç karakter "satranç oyunu simgesi" üzerinden kişilik, dönem, psikolojik baskının neden olduğu çöküş anlatılıyor. Çevirmenin eklentisiyle birlikte toplamda 83 sayfa olan metin elden bırakmadan bir çırpıda okunabiliyor.

Benim değerlendirmem bu kitap üzerinden bir genelleme oldu. Birinci ve ikinci dünya savaşı arasında yaşamış farklı coğraflardaki tüm yazarlarda gördüğüm savaşın derin izi bu metinde çok daha derinden kendini gösterdi. Savaşın fiziksel değil ama ondan daha yıpratıcı psikolojik yok etme gücü bu kitapta kendini net bir şekilde göstermiş. Savaş dünya için her zaman bir yıkım olmuş. Umarım dünya bir savaşa daha yürümüyordur.

Etkilenerek, dolu dolu okuyacağınız bir kitap daha...



KİTABIN ADI               SATRANÇ

YAZARI                         STEFAN ZWEIG

YAYINEVİ                    İŞ BANKASI

SAYFA SAYISI            83

YILI                               2013